Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
струхнуть - translation to french
струхнуть
разг.
manquer de courage; flancher , avoir la frousse, avoir le trac; se dégonfler ( fam )
manquer de courage; flancher , avoir la frousse, avoir le trac; se dégonfler ( fam )
avoir les baguettes
{
арго
}
струхнуть, сдрейфить
струхнуть, сдрейфить
trouille
{f} перепуг, страх ;
avoir la trouille - дрейфить, струхнуть ;
j'ai eu la trouille - я струхнул [сдрейфил]
avoir la trouille - дрейфить, струхнуть ;
j'ai eu la trouille - я струхнул [сдрейфил]
Examples of use of струхнуть
1. Страх его мгновенно прошел, теперь он уже сердился на тех, кто заставил его струхнуть.
2. Сам Виктор Алкснис и Дмитрий Рогозин общими усилиями вывели на третье место фракцию "Родина". А Сергей Бабурин поспособствовал тому, что на четвертом оказалась партия "Народная воля". Первые шаги "эсеров" За неделю с момента официального объявления о создании партии "Справедливая Россия: Родина, пенсионеры, жизнь", название которой в прессе все чаще сокращают до простого "СР", "Единая Россия" успела основательно струхнуть.
3. Здесь, конечно, психологически нужно быть очень выдержанным человеком, чтобы не "подорвать" машину на малой скорости - а вес ее громадный, - не струхнуть, а уйти, как у нас говорят, с последней плиты и медленно, грамотно поднять машину в небо, выводя ее на маршрут.